-
1 capital bond
фин., брит. капитальная облигация (финансовый инструмент в рамках системы национальных сбережений в Великобритании, предназначенный для мелких вкладчиков и гарантирующий стабильную ставку доходности в течение 5 лет; изъятия налога у источника при выплате процентов не происходит, налогоплательщик уплачивает налог самостоятельно; максимальная сумма инвестиций в данный инструмент ограничена)Syn:See: -
2 capital bond
фин., брит. капитальная облигация (финансовый инструмент в рамках системы национальных сбережений в Великобритании, предназначенный для мелких вкладчиков и гарантирующий стабильную ставку доходности в течение 5 лет; изъятия налога у источника при выплате процентов не происходит, налогоплательщик уплачивает налог самостоятельно; максимальная сумма инвестиций в данный инструмент ограничена)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital bond
-
3 capital bond
капитальная облигация
Капитальная облигация национальных сбережений, разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный налог на выплачиваемый процент не взимается у источника дохода. Облигации продаются по номинальной стоимости 100 ф. ст., один держатель может максимально иметь капитальные облигации всех серий, исключая облигации серии А, на сумму 100 000 ф. ст.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital bond
-
4 capital bond
Биржевой термин: капитальная облигация -
5 CAPITAL BOND
(капитальная облигация) Капитальная облигация национальных сбережений; разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный налог на выплачиваемый процент не взимается у источника дохода. Облигации продаются по номинальной стоимости 100 ф. ст.; один держатель может максимально иметь капитальные облигации всех серий, исключая облигации серии А, на сумму 100 000 ф. ст. -
6 capital bond market
English-russian dctionary of diplomacy > capital bond market
-
7 National Savings Capital Bond
Англо-русский экономический словарь > National Savings Capital Bond
-
8 National Savings Capital Bond
The new English-Russian dictionary of financial markets > National Savings Capital Bond
-
9 capital
1) капитал; фонды2) столица3) капитальный, основной, главный; самый важный -
10 capital
1. n1) капитал, денежные средства и активы для финансирования деятельности компании; финансы, инвестируемые в бизнес3) столица
- account capital
- accumulated capital
- active capital
- actual capital
- added capital
- additional capital
- additional paid-in capital
- additional share capital
- adequate capital
- advanced capital
- aggregate capital
- agricultural capital
- applied capital
- associated capital
- authorized capital
- available capital
- bank capital
- banking capital
- barren capital
- basic capital
- bond capital
- borrowed capital
- business capital
- callable capital
- called capital
- called-up capital
- charter capital
- circulating capital
- commercial capital
- commodity capital
- constant capital
- consumed capital
- contributed capital
- current capital
- dead capital
- debenture capital
- debt capital
- declared capital
- depreciable capital
- disposable capital
- dormant capital
- durable capital
- employed capital
- endowment capital
- entrepreneur's capital
- equity capital
- expended capital
- farm capital
- fictitious capital
- financial capital
- fixed capital
- flight capital
- floating capital
- fluid capital
- foreign capital
- free capital
- free-floating capital
- frozen capital
- fully paid-up capital
- functioning capital
- gross working capital
- idle capital
- immobilized capital
- impaired capital
- individual capital
- industrial capital
- initial capital
- intangible capital
- intellectual capital
- interest-bearing capital
- international capital
- invested capital
- investment capital
- issued capital
- joint capital
- junior capital
- latent capital
- legal capital
- liquid capital
- live capital
- loan capital
- locked-in capital
- locked-up capital
- long-term capital
- mercantile capital
- merchant's capital
- monetary capital
- money capital
- moneyed capital
- monopoly capital
- negative working capital
- net capital
- net operating working capital
- net working capital
- nominal capital
- nonspecific capital
- nonwage capital
- official capital
- opening capital
- operating capital
- operating working capital
- ordinary capital
- original capital
- outside capital
- owned capital
- owners' capital
- ownership capital
- paid-in capital
- paid-up capital
- partner's capital
- partnership capital
- personified capital
- potential capital
- preference capital
- primary capital
- private capital
- privately owned capital
- production capital
- productive capital
- proprietary capital
- real capital
- redundant capital
- refugee capital
- registered capital
- released capital
- rented capital
- requisite capital
- reserve capital
- risk capital
- security capital
- seed capital
- senior capital
- share capital
- shareholder ownership capital
- short-term capital
- short-term working capital
- social capital
- social overhead capital
- specific capital
- spare capital
- speculative capital
- start-up capital
- state capital
- statutory capital
- stated capital
- stock capital
- stockholder ownership capital
- subscribed capital
- subscriber capital
- subsidiary capital
- sunk capital
- supplementary capital
- surplus capital
- temporary working capital
- tenant's capital
- tied up capital
- total social capital
- trading capital
- uncalled capital
- unemployed capital
- unpaid capital
- unproductive capital
- unrealized capital
- unwatered capital
- usury capital
- variable capital
- venture capital
- vested capital
- wage capital
- watered capital
- working capital
- capital of average composition
- capital of circulation
- capital of a company
- capital of a corporation
- capital of higher composition
- capital of lower composition
- capital locked up in land
- capital paid in full
- advance capital
- allocate capital
- attract capital
- attract foreign investment capital
- break into one's capital
- commit capital
- contribute capital
- convert into capital
- create capital from savings
- expend capital
- form capital
- freeze capital
- furnish capital
- increase capital
- increase the original capital
- inject fresh capital
- invest capital
- make capital by smth
- place capital
- procure capital
- provide capital
- put capital into a business
- put up capital
- raise capital
- recall capital
- recover capital
- regroup capital
- sink capital
- spend capital
- support with capital
- tie in capital
- tie up capital
- touch capital
- use capital
- water capital
- withdraw capital2. adjглавный, основной; капитальный
- capital gain
- capital lossEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > capital
-
11 capital
1.главный, основной; капитальный2.1) деньги, имущество и активы, используемые в бизнесе• -
12 capital
1. сущ.1) капитала) эк. (совокупность реальных и финансовых активов, которые могут быть использованы для получения прибыли)Eurobonds provide an important capital source for multinational companies and foreign governments. — Еврооблигации представляют важный источник капитала для мультинациональных компаний и иностранных правительств.
See:authorized capital, brain capital, called-up capital, circulating capital, debt capital, equity capital, financial capital, issued capital, merchant capital, net working capital, paid-in capital, physical capital, tenant's capital, capital account, capital control, capital export, capital flight, capital flow, capital import, capital inflow, capital influx, capital investment, capital lease, capital mobility, capital movement, capital spending, capital transfers, cost of capital, shareholders' equity, capitalization, decapitalize, capital redemption policy, capital-protected annuityб) общ. (в самом широком смысле: любой ресурс, являющийся источником какой-л. выгоды, напр., репутация, связи и т. д.); выгода, преимуществоto make capital by [out of\] smth. — нажить капитал на чем-л.; получить преимущество от чего-л.
The Opposition made a lot of capital out of the Minister's mistake on TV. — Оппозиция получила немалую выгоду от ошибки министра в эфире телевидения.
See:cultural capital, economic capital 1), human capital, manufactured capital, natural capital, social capital, symbolic capitalв) эк. (один из факторов производства (наряду с землей и трудом); накопленный запас результатов прошлого труда, необходимый для создания материальных благ в будущем)г) маркс. (стоимость, которая посредством использования наемной рабочей силы приносит прибавочную стоимость, самовозрастает)See:2) фин., банк. основная сумма (долга); тело кредита ( в отличие от процентов)See:3) эк., соц. капиталисты, класс капиталистов, капиталa conflict of interest between capital and labour — конфликт интересов между капиталом и трудом [трудящимися и капиталистами\]
4) общ. столица, административный центр2. прил.Washington is the capital of the USA. — Вашингтон — столица США.
1) общ. главный, основной, капитальный, важнейший, ведущийcapital city — столица, столичный город
2) юр. тяжкий, караемый смертьюSee:3) общ., разг. превосходныйHe was a capital companion. — Он был замечательным партнером по бизнесу.
* * *
капитал: 1) участие акционеров (владельцев) в компании; 2) денежные средства в виде реальных и финансовых активов, долгосрочные инвестиции для финансирования деятельности компании; см. authorized capital;called-in capital;* * ** * *. Средства, инвестированные в компанию . Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business. Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. капиталчасть накопленных чистых доходов, являющаяся собственностью банка; предназначена исключительно для капитализацииБанки/Банковские операции-----деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала действовать -
13 capital
• -
14 bond financing
фин. облигационное финансирование (привлечение финансовых ресурсов путем выпуска облигаций; является разновидностью долгового финансирования)See: -
15 capital growth bond
фин. облигация с приростом капитала* (облигация, цена размещения которой равна номиналу, а погашение производится по более высокой цене, т. е. облигация, которая приносит не текущий доход, а доход от прироста капитала)See: -
16 capital growth bond
фин. облигация с приростом капитала* (облигация, цена размещения которой равна номиналу, а погашение производится по более высокой цене, т. е. облигация, которая приносит не текущий доход, а доход от прироста капитала)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital growth bond
-
17 capital redemption policy
фин. полис [контракт\] с возвращением [выплатой\] капитала*, гарантия возвращения [выплаты\] капитала* (разновидность инвестиционного продукта, выпускаемая страховыми компаниями: полис выдается в обмен на уплату премий, по условиям полиса формируется индивидуальный инвестиционный портфель клиента и сумма будущих выплат по полису привязывается к стоимости и доходности инвестиционного портфеля; если доходность инвестиций окажется высокой, то возрастет и сумма будущих выплат, если инвестиции окажутся убыточными, то снизится и величина будущих выплат, но при этом страховая компания обязуется при любых обстоятельствах по истечению срока полиса выплатить не менее, чем минимальную оговоренную сумму; т. е. по истечению срока полиса страховая компания выплатит клиенту наибольшую из сумм: стоимость инвестиционного портфеля с учетом доходов и убытков от инвестиций или оговоренную минимальную гарантированную сумму; в отличие от некоторых других инвестиционных продуктов, предлагаемых страховыми компаниями, такой полис не является полисом страхования жизни: выплаты производятся по истечению оговоренного периода и не зависят от того, живо ли определенное лицо)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > capital redemption policy
-
18 bond debt
фин. облигационный долг, облигационная задолженность (часть задолженности корпорации или государства, образовавшаяся в результате размещения облигаций)Syn:See: -
19 capital appreciation bond
сокр. CAB фин. облигация с приростом капитала [со сложным процентом\]* (облигация, по которой периодический процент не выплачивается, а только начисляется и прибавляется к основной сумме долга, т. е. реинвестируется; по окончании срока облигации ее держателю выплачивается первоначальная сумма долга плюс начисленные сложные проценты)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > capital appreciation bond
-
20 capital appreciation bond
сокр. CAB фин. облигация с приростом капитала [со сложным процентом]* (облигация, по которой периодический процент не выплачивается, а только начисляется и прибавляется к основной сумме долга, т. е. реинвестируется; по окончании срока облигации ее держателю выплачивается первоначальная сумма долга плюс начисленные сложные проценты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital appreciation bond
См. также в других словарях:
capital bond — National Savings Capital Bond; a type of UK bond, introduced by the Department of National Savings in 1989, that offers a guaranteed rate of return over a five year period. Tax is not deducted at source from the interest. The bonds may be bought… … Big dictionary of business and management
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia
Bond valuation — is the process of determining the fair price of a bond. As with any security or capital investment, the fair value of a bond is the present value of the stream of cash flows it is expected to generate. Hence, the price or value of a bond is… … Wikipedia
Bond Street Motel Apartments — (Boise,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1680 North Phill … Каталог отелей
Capital growth bond — облигация, цена размещения которой равна номиналу, а погашение производится по более высокой цене. См. также: Дисконтные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
bond — bond1 [bänd] n. [ME bond, band: see BAND1] 1. anything that binds, fastens, or restrains 2. [pl.] a) fetters; shackles b) Archaic imprisonment; captivity 3 … English World dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
bond yield — USA bond yield, Also referred to as yield. One of several numbers describing the annual interest rate paid by a bond: • coupon refers to the annual interest rate paid by a bond that is expressed as a percentage of its par value. This coupon rate… … Law dictionary
Capital Account Convertibility — or CAC is a monetary policy that centers around the ability to conduct transactions of local financial assets into foreign financial assets freely and at market determined exchange rates. [ [http://inhome.rediff.com/money/2006/sep/04faq.htm FAQ:… … Wikipedia
capital gains tax — (CGT) When you sell a capital asset such as a property or shares, the profit is treated as a capital gain rather than income and is subject to Capital Gains Tax. This is the difference between the base cost (i.e. the acquisition cost) and the… … Law dictionary
Capital planning — The process of Capital Planning throughout the Western world is undergoing significant change as we begin to understand the liabilities of Capital expenditures related to our installed infrastructure.Historically, Capital dollars have been spent… … Wikipedia
